【出たっきり邦人 欧州編】1168 スペイン
【出たっきり邦人 欧州編】1168 スペイン
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴ □■□■□ □■□■□ ■□■□■ 出たっきり邦人・欧州編・2013・03・04・1168 ■□■□■ □■□■□ □■□■□ ∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵ ◇◆甲編◇◆ 〓スペイン・バルセロナ郊外発〓 たまねぎ村に陽はおちて 第45回(そして、どこで眠るのか) いろいろありまして、配信が遅れました。すみません。 スペインの親戚と日本の親戚が先週ひとりずつ亡くなりました。 暗い内容ではなく、今回は短いですがスペインのお葬式事情について 書こうと思います。 スペインでは人が亡くなると、まず病院の横か、町のはずれにあるタナトリオ (安置所兼火葬場)で2日ほど安置されます。そして、お葬式が終わったあと、 火葬をします。 前は土葬だったこともありますが、最近はわたしが知る限りではみな火葬に します。 日本のように仮通夜、お通夜、お葬式、なんて段階はなく、お葬式だけで 火葬場か、もしくは教会で簡単に行われます。お坊さんが少しお話しを するだけで、賞味30分くらい。土日でなく平日の昼間に行われることもあり、 みな会社や学校を休んで参列します。 お葬式に来る人々の格好もきわめてカジュアルです。わたしがスペインに 来たばかりのときに夫の友人のお母様のお葬式に出たのですが、夫の友人の 奥さん(いわば、お嫁さん)が、赤いセーター+Gパンだったのを見て、 びっくりしました。いいの?それで?赤いセーター?さらに、Gパンって!? そうやって驚くわたしに周りは「別に問題ないよ」などと言っていました。 いわゆる喪服なんてものも存在せず、日本のように喪服に真珠できちんと なんてこともありません。だいたい黒い服のほうが良いそうですが、特に きまりがあるわけでもないのです。 お葬式にはお金やお花を持っていく必要はなく、ミサのあとに亡くなった方の ご家族に挨拶をして(両ほっぺたにチュウ、がスペインのスタイルですが) おしまい。故人のデータが書いてある小さな紙をもらって、おしまいです。 お葬式のあと火葬場で燃やして、そのあとお墓へ。お墓はコインロッカーのような 感じのもので、50cmx40cmくらいの石のプレートに名前を彫ったり、 写真を入れたり。そのお墓の中にお骨をいれて、すべてが終了。 お墓自体の最初にかかる費用はいくらかわかりませんが、わが村の村営のお墓の 維持費は1年で20ユーロ(2000円くらい)とリーズナブルです。 ちなみにスペイン人はほとんどの人が年に1回、諸聖人の日、11月1日に お墓参りをするだけです。そのとき、お花はなぜか造花の花束を飾ります。 この頃になると、町の至るところでこの造花の花束が売られるようになります。 スペイン在住歴が長い日本人と会うと必ず話題になるのが、このコインロッカーの お墓に入りたいか、どうか。どこで死にたいか、誰に看取られたいか、ということ。 わたしはスペイン人が前後左右でぎゃーぎゃー言ってそうなコインロッカーに入って なんてぜったい安らかに眠りにはつけないと思っています。 死ぬのはどこでもいいのだけど、お墓は日本の思い出の伊豆の海にまいてもらいたい、 なんて思っています。 お墓は必要ないと思っています、が、まあ、このことについては話が長くなるので 別の機会に…。 それでは、また。 ニエベス@バルセロナ郊外たまねぎ村 ご意見ご感想、待ってます。 メールは <nieves2001あっとgmail.com> ↑あっと、のところに@マークをいれてくださいね。 ◇◆次回は3月5日(火)ドイツ・デュッセルドルフから配信予定です◇◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 【北米・オセアニア編】【中南米・アフリカ編】【アジア編】 【出戻り邦人】もよろしくね ◇◇◇詳細は下記のHPで◇◇◇ http://www.geocities.jp/detahome/ 各種問い合わせ先:detahou@hotmail.co.jp ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 電子出版 :出たっきり邦人【欧州編】<まぐまぐID:0000023690> 発行協力 :まぐまぐ http://www.mag2.com/ 発行責任者:欧州編ライター一同 連絡先:oushuhen@hotmail.com HP、BBS、登録・解除:http://www.geocities.jp/detahome/ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥