【出たっきり邦人 欧州編】1167 フランス
【出たっきり邦人 欧州編】1167 フランス
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴ □■□■□ □■□■□ ■□■□■ 出たっきり邦人・欧州編・2013・2・26・1167 ■□■□■ □■□■□ □■□■□ ∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵ ◇◆乙編◇◆ 〓フランス・パリ 郊外発〓 移民への道 ～お薬の話～ みなさま、こんにちは。 お元気ですか？ フランスでは現在、インフルエンザ大流行中です。 先週は、げほげほ、くちゅくちゅ（鼻をすする音です。失礼）が蔓延する中で 授業をし、皆さん大丈夫ですかー？わたし？私は元気です！などと言っておりましたが、 気が抜けたのでしょうか、土曜の朝から、すっかり調子を崩してしまいました。 喉も頭も痛い、目がしょぼしょぼする（これはコンピューター画面の見過ぎでしょうか）、 体もだるい・・・来週が思いやられます。 ところで、風邪をひいたら、医者に行って薬を処方してもらえばいいわけですが 働いている大人はそう簡単に時間が取れません。 というのはいいわけでして、実は、予約なしで飛び込める一般医もありますし 症状が重いなら、国立病院の緊急受付に走るという手もあるわけで 要は、そんな大げさなことをする必要はない、薬を飲んでおとなしくすれば そのうち治るだろう、と、 私もその代表格ですが、周りのフランス人も同じようなもの、 とりあえず常備薬を飲んでその場をしのぐ作戦に出ます。 薬局で普通に薬を買えば全面自己負担、 医者に行って処方箋をもらえば無料なのですが（社会保険＋任意保険で診断料も薬代も 基本的に１００％払い戻しを受けられます）、 風邪程度で医者に行くことはないですねえ。 おバカだと思いながらも、薬局で自腹切ってます。 フランスの薬は、処方箋なしでも、特に鎮痛剤に関しては、 高濃度のアスピリンやイブプロフェンが買えてしまいます。 だいたい、日本では、アスピリン1g、とか、イブプロフェン0,5mg、など 成分そのままの名称がついた薬なんて売ってます？ 便利と言えば便利ですけど・・・ こういう薬を薬局で買おうとすると、どこが悪いの？なぜ医者に行かないの？ 一日に３錠以上絶対に飲んだらだめよ、などなど、いろいろ注意を受けます。 でもそんなの無視する人は無視しますよね、うちのボスなんて、少し頭痛がすると言っては アスピリンを飲みますから、本当に具合が悪くなった時には何も効かないみたいです。 よくないですよねえ。 もっとひどいのは、パーティーの前に鎮痛薬を飲むこと。二日酔い防止ですって。 （実を言うとわたし、試してみました。これ、効果あるんです・・・） さすがに抗生物質は、処方箋なしでは買えないのですが フランスの医者は、それはそれはお手軽に抗生物質を処方します。 一時、社会保険省が、 antibiotheque n’est pas automatique（アンチビオテック ネ パ オートマチック 抗生物質は自動的に飲むものじゃないよ、というような意味）というＣＭを流し 抗生物質を多用しないよう促したんですね、 このフレーズ、覚えやすかったこともあり、結構浸透したんです。 以前に比べれば、医者が処方する抗生物質の量はかなり制限されたらしいのですが 今でも、フランス人は、ちょっと風邪をひいただけで簡単に抗生物質を飲みますねえ。 小さな子供にも簡単に飲ませますし。 いえ、中耳炎など、どうしても飲ませないといけないこともありますよ。 でも、子供の風邪には、葛根湯を飲ませて寝かせるのが一番、と信じる私は 古い世代なのでしょうかね。 そういえば、去年実家に帰った際、父が医者にもらった薬を飲んでいるのを見たのですが 薬の袋の中に、処方した薬に関する、それはそれは詳しい説明書が入っていまして 日本らしいサービスだなと思いましたね。サービス？心配り？ それとも、今ではそういう書類をつける制度があるのでしょうか。 フランスの場合、処方箋を持って一般の薬局に行って薬を買いますので 薬の箱の中に説明書がついています。それで不足なら医療系のサイトで 調べることもできます。 今、私は長期にわたり歯のインプラント治療を受けていまして（本数が多いので・・・） 毎回抗生物質を処方されるものですから、かなりうんざりだったのですが、 先日、他に処方された薬について、説明を受けてもよくわからなかったので サイトで調べてみましたら、経口ステロイド剤じゃありませんか。 たかが抜歯で、なぜステロイド剤を飲まなきゃいけない？ わたしゃ拒否しましたね。飲みません。 それでどうなっても私自身が責任を持てばいいんでしょ。ええ、結構ですとも。 ところで、フランス人がお薬好きなのは、飲みやすいから、ということも あるのではないかと思います。 「良薬は口に苦し」という言葉はフランスにはなく、 薬のほとんどは匂いも味もないカプセルや錠剤で、 のどを痛めた時に飲むシロップには、めちゃくちゃ甘い味が付いているし 水に溶かして飲む薬も、オレンジやイチゴの味がついています。 先日、フランス人の友達が、胃がもたれるというので、 私が常備している太○胃酸をあげたんです。 実は、私はこのお薬の味が大嫌いなので、緊急の時しか飲みませんけれど でも、効くと思うので、そのように説明して、よかったら試してみたら？ と言って渡しまして、早速友達は、飲んだわけですが、 そりゃもう大げさに、「なんてまずいんだ！こんなにまずい薬は飲んだことがない！ どうしてカプセルにしないんだ！日本人はマゾヒストか？」などなど、絶叫したものの ２時間後には、「あの薬、確かに効く！！！」と、感心したのでした。 日本人にしてみれば、太○胃酸が我慢できないまずさというなら、 ○露丸はどうなる、という話ですが・・・ そういえば、鎮痛剤に関しては相当強い薬が処方箋なしで買えますが 胃薬に関しては、有名なのは、「マーロックス」くらいで、（これも大して効きません） あまり、胃もたれ、胃の痛みに効果のある市販薬は耳にしません。 整腸剤然りです。 日本人が、ヨーロッパ人より胃腸が弱いのがよくわかります。 鎮痛剤といえば、頭が痛い、アスピリンも既に３錠も飲んだ、どうしようとうるさいボスに 気休めだけど、と言って、バファ○ンを渡したことがあります。 理論的には、アスピリンを飲んで治まらない頭痛が、 バファ○ンで治まるわけがないんですけどね。 それがですね、１時間後。「なんなんだ、あの、日本の薬は？何が入っているんだ？ すっかり頭痛が取れたぞ！」と、言ったんですよ。 病は気から。どんだけ簡単やねん、このおっさんは。爆笑しそうになりましたけどね。 あるいは、バファ○ンに含まれる、ボスには飲み慣れていない成分が、 反応したのかもしれませんけれど。 いずれにせよ、お薬は過信も過不信もすべからず、ということでしょうか。 さて、私は、朝鮮ニンジン入りおかゆを食べて、早く寝るとします。 （風邪薬拒否。） みなさまも、風邪にはお気を付けくださいませ。 MAO＠ふらんす ご意見ご感想はこちらまで！ keiko0904@hotmail.com ◇◆次回は3月1日（金）スペイン・バルセロナ郊外から配信予定です◇◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 【北米・オセアニア編】【中南米・アフリカ編】【アジア編】 【出戻り邦人】もよろしくね ◇◇◇詳細は下記のHPで◇◇◇ http://www.geocities.jp/detahome/ 各種問い合わせ先：detahou@hotmail.co.jp ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 電子出版 ：出たっきり邦人【欧州編】＜まぐまぐID:0000023690＞ 発行協力 ：まぐまぐ http://www.mag2.com/ 発行責任者：欧州編ライター一同 連絡先：oushuhen@hotmail.com Ｈ Ｐ ：http://www.geocities.jp/detahome/ ＢＢＳ ：http://www.geocities.jp/detahome/ 登録・解除：http://www.geocities.jp/detahome/ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ◎出たっきり邦人【欧州編】 のバックナンバー・配信停止はこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0000023690/index.html このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます http://www.geocities.jp/detahome/ 各種問い合わせ先：detahou@hotmail.co.jp ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 電子出版 ：出たっきり邦人【欧州編】＜まぐまぐID:0000023690＞ 発行協力 ：まぐまぐ http://www.mag2.com/ 発行責任者：欧州編ライター一同 連絡先：oushuhen@hotmail.com Ｈ Ｐ ：http://www.geocities.jp/detahome/ ＢＢＳ ：http://www.geocities.jp/detahome/ 登録・解除：http://www.geocities.jp/detahome/ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ◎出たっきり邦人【欧州編】 のバックナンバー・配信停止はこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0000023690/index.html このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます
